Are Archa cardholders covered if their flight is booked under another cardholder?

Only the cardholder whose card the flights are booked on will be covered. To ensure you're covered by travel insurance, be sure to book your flight on your own Archa card.